1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 16 juli 2017

news of the day

Tijdens de avondmaaltijd vertellen we allemaal ons eigen nieuws van de dag. En dat nieuws geeft vaak aanleiding tot gesprekken en discussies.
During our evening meal, we all tell our own news of the day. And that news often leads to conversations and discussions.

woensdag 12 juli 2017

bekoring / charm

Ik weet niet zo goed hoe lang het duurt om bloemen goed te drogen.
I do not know for sure how long it takes for flowers to be well-dried.

zaterdag 24 juni 2017

good company

Er zijn gerechten die smaken naar vroeger, naar thuis, de keuken van mijn moeder.
Some dishes turn me back in time, reliving the taste of the past.

dinsdag 20 juni 2017

still life

Ik vind de judaspenning als bloeiende plant in de tuin wat onooglijk.
As a flowering plant, the honesty doesn't catch my eye.

zondag 11 juni 2017

folklore

Ik vond een zakje met een handgeschreven etiket, waarop stond klederdracht stof en band.
I found a bag with a handwritten label, on which was garb fabric and band.