girls outing

Mijn tante opperde het plan om samen een dagje naar Amsterdam te gaan.
My aunt suggested the plan to make a daytrip to Amsterdam together.

nasturtium or Indian cress #flowercloseup

Tinten oranje en verlangen naar de zomer.

Shades of orange and longing for the summer..

add some tropical vibes ~ watermelon flower bomb

In de zomer ben ik als vanzelf ontspannen, relaxed. Ik hou van de warmte, kleuren, geuren, vogels die fluiten.
In the summer I am naturally relaxed, laid back. I love the warmth, colors, smells, birds songs.

add some tropical vibes #cactus #vase

Word jij ook zo dwars van de term 'must have'?
Makes the term 'must have' you also wayward?

add some tropical vibes #DIY mini paper garland

Ik heb veel behoefte aan duidelijkheid, structuur, voorbereiding, patronen.

I have much need for clarity, structure, preparation, patterns.

a Monday

Sommige dagen hebben heerlijke kleuren.
Some days have wonderful colors.

mijn kleuren / my colors ~ green

Ons thuis is mijn eigen kleurrijk.
Our home is my own state of colors.

hart / heart / cœur / corazón / herz ~ an easy peasy #DIY

Ik wilde een hart maken.
I wanted to make a heart.

verwend / spoiled

Voor mijn verjaardag op 1 februari kwamen er vier pakjes in de brievenbus. 
For my birthday on February 1st there were four packages in the letterbox.

hot stuff for lunch, a recipe

Soep met bananen. Ja, je leest het goed!
Soup with bananas. Yes, you read that right!

anyone longing for real mail?

In januari verstuurde ik post aan blogvriendinnen met wensen voor het nieuwe jaar (kijk hier).
In January I send mail to blog friends with wishes for the new year (look here).

doosjes vol genoegen / boxes full of delight

Ik was maandag jarig.
It was my birthday Monday.

lullaby